-
1 транспортная улица
adjconstruct. Verkehrsstraße -
2 транспортная улица
• dopravní ulice -
3 транспортная улица внутригородского значения
adjconstruct. innerörtliche VerkehrsstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортная улица внутригородского значения
-
4 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main
См. также в других словарях:
Транспортная улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Транспортная улица улица в Брянске. Транспортная улица улица в Костроме. Транспортная улица улица в Новокузнецке. Транспортная улица улица в Пензе. Транспортная улица… … Википедия
Транспортная улица (Таганрог) — Транспортная улица Таганрог … Википедия
Транспортная улица (Новокузнецк) — Транспортная Новокузнецк Общая информацияНовокузнецкКемеровская областьРоссия Страна Россия Регион Кемеровская область … Википедия
Улица Ленина (Реутов) — Ленина улица Реутов … Википедия
Улица Победы (Реутов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Победы. Победы улица Реутов … Википедия
Улица Котовского (Реутов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Котовского. Котовского улица Реутов … Википедия
Улица Строителей (Реутов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Строителей. Строителей улица Реутов … Википедия
Улица Октября (Реутов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Октября. Октября улица Реутов … Википедия
Улица Токарева (Сестрорецк) — Координаты: 60°05′18″ с. ш. 29°57′12″ в. д. / 60.088333° с. ш. 29.953333° в. д. … Википедия
Улица Крупской (Липецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Крупской. Улица Крупской Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна … Википедия
Улица Притыцкого — Минск … Википедия
